While the word smelt refers to refining an ore, it can also mean sensed. Therefore, usage of the word depends on the context within which it appears.
For example: The process of smelting iron is taking place in the cauldron.
Rita smelt something fishy in Rojer’s actions.
It is simple to learn new words, but to continuously use them in your conversation is what makes for expanding your vocabulary.